jeudi 3 janvier 2008

Epigrammata III - To Have the Saps Tapped

Liquors as excesses
Prudently sapped into saggy hide
Wherein straight off gridlocked
Pointless bloomers
They'd turn into boners
Unbending enough
To bleakly rollick on their own.

Are those carking cares
To bang on incognito
Predicaments
Or do they like youth
Run up in a dead end (or so)
Hook oneself by bloodshed to humanity?

Nov II, MMVI

III Drainage de sèves

Les liqueurs en tant qu'excès
Prudemment drainées vers une outre flasque
Dans laquelle, aussitôt embouteillées
Fleurissant sans raison
Elles durcissent
Devenant assez solides
Pour froidement folâtrer toutes seules.

Sont-ils, ces pressants appétits
De tringler incognito
Rien que de mauvaises passes
Ou font-ils, à l'instar de jeunesse
S'écoulant en cul-de-sac
Liaison par le sang à l'humanité entière ?

II Nov MMVI & XXV Jan MMVII

Aucun commentaire: