Aus Raum und Zeit

1. Zu jung

Ein Land von üppiger Natur
Und leidenden Bevölkerungen –
Der Körper: strotzende Vegetation;
Die Lage: unausgeglichen.

Ein Tropenparadies mit käuflicher
Verwaltung, preisgegeben den
Gelüsten der entwickelten Nationen –
Der Körper: ohne rechte Disziplin;
Die Lage: entsprechend.

Art Schwellenland, du armes Maus, des
Starken Glaubens allerdings noch mächtig –
Dein Körper: mystischer Natur;
Die Moral: mithin unbeschreiblich.

Entsende nur Gesandte, unreif, duftend
Und überlass das Glauben den Erkundern
Dann Missionaren, couragierten Investoren
Und letztendlich mir, der dir Liedchen ersinnt.


2. Zu alt

Die Augen kalt und todesstarr
Die Lippen zugefroren
So schaut mich an, mich alten Narr
Die Zeit, die ich verloren.

Von mir verloren, drum zu Eis –
Hätte denn nur das Beimirsein
Dir warmgehalten Kopf und Steiß?
Hältst du es denn nicht aus allein?

– Mein Kopf ist tot, mein Steiß ist tot:
Gesellschaft brauch ich keine.
Im Gegensatz zu dir, Idiot
Halt ich es aus alleine.

20. Dezember 2009


3. No Question of Ages

An average underage
Asked an average overage:
Mister, what can you teach me?
This question, uttered from youthful ignorance
Deserved a thoughtful answer.
So the average overage looked at the
Average underage, and as certainly mature
As not particularly troubled by
The interrogations of adolescence
Found indifference between the averages
And gently said: The thing I’d really wish to
Promote is sheer excellence, love, but I cannot.
Heaven knows if he said this for he knew
All about growing into average, or
From underage to overage, or
Staying at any age, anyhow
Average, clueless or not
And it is better than
Swell or decay
To extreme
–Nullity.

The ages’ average hindsight goes as follows:
The important is significant, especially
Since it is rare.
But the rare is always insignificant
Be it as important as it is.

December 22, 2009