Alles, worum unsere Generation gestritten hat
Und worüber wir einer Meinung waren
Hat sich durchgesetzt. Alles.
Und was haben wir erreicht? Nichts.
Dass sich alles durchgesetzt hat und man dennoch
Nichts erreicht hat, ja noch weniger als das
Ist ohne Zweifel das Schlimmste
Was einem passieren kann.
Auch meine Heimat war Griechenland, voll schöner
Jugend so groß, und mit so kleinen Göttern:
Jenem, oft unter der Sonne des Abends
Nackt zwischen Olivenhainen ein Ziel anzustreben
Nur das, worüber wir nicht einer Meinung waren
Hat sich also nicht durchgesetzt – und mit
Welcher Leichtigkeit, Freunde! – rein
Gar nichts davon, nichts vom Edelsten, nichts
Und nur deshalb ist es um die Welt heute
Nicht besser bestellt als gestern.
Und des Olymps unerbittlichen Wundern
Eifersuchtsvoll manchen Lorbeerbekränzten
Just in ein weiteres Bäumchen verwandelnd
Ästchen wie siegreich gereckt in die ruhige Bläue.
Übereinstimmung ist fürchterlich. Jede.
Nur das Feige hat die Chance zu gewinnen.
Was ist, das sei auch; logischer geht es nicht.
Was nicht sei, sei – auch Wunder erfüllen sich:
Es bleibt dem Himmel die Gewalt, den
Sterblichen jeden Triumph zu trüben.
26. Juli 2019
samedi 27 juillet 2019
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire