Theorie zum Sieg des Guten

La valetaille, on le sait bien, fonctionne au bakchich. De prime abord, l’espèce semble d’une nullité déplorable, mais dès que ça sent sa patte un petit peu graissée, ça s’anime et se révèle d’une efficacité redoutable. Les gens honnêtes, tu peux leur proposer tout ce que tu veux, ils le refusent : ta petite pièce, tu peux te ta garder, ils sont et resteront à jamais des incapables.
Pourquoi, diable, préfèrent-ils l’inefficacité au gain ? N’auraient-ils jamais soif ? Tu leur dis : « Si on appelle ça un pourboire, c’est juste une façon de parler ; je m’en branle de ce que vous en faites. On ne vous incite pas à devenir des poivrots, on veut seulement un peu de fluidité dans la procédure. Pourquoi donc ce regard offusqué ? »
« On est des fonctionnaires honorables, répondent-ils, et fiers d’être des propres-à-rien. »
C’est franchement terrifiant où les incorruptibles mettent leur honneur.

Gier oder Pflichtgefühl:
Zu viel hängt ab von dem, was jemand will.

Stets mehr wollen als was zu kriegen –
Es muss an einem selber liegen
Dass dieser Welt fehlt die Gerechtigkeit.

Alles hat seine Zeit
Nichts aber kommt, wenn’s nützen würde
Nicht Amt, noch Würde.

Das Gute könnte erst dann triumphieren
Ließe der Himmel sich schmieren.

17. August 2026

Le meilleur moyen d'entrer en communication avec l’auteur est le formulaire « Me contacter », accessible dans « Profil » en bas à droite.

Some Minor Poetry

1. A Brief Theology

There’s no long way from mussel to scallop
Nor from muscle to wallop
But the only path from devout to divine
Is to drink wallop and piss wine.


2. On Ramona

When Ramona
Met Ramón
She grew a boner
But he grew none.


3. Geezer’s Green

Last hope buds:
Green spuds
Will give you a gripe
Before getting ripe.


August 12, 2026

Éclipse

Demain, il y aura éclipse.
J’ai des lunettes pour
Mais je m’en méfie.
Je ne pense pas que je vais regarder.

Ce sera pourtant un événement exceptionnel.
La prochaine occasion se présentera dans je ne sais combien d’années.
Ce sera peut-être la dernière éclipse de mon vivant
Mais je m’en méfie.

La comète Halley, je l’ai loupée aussi
Sans me méfier – par manque d’intérêt.
En fait, j’ai loupé plein par manque d’intérêt
Quand je ne me méfiais pas.

Le peu que je n’ai pas loupé dans ma vie
Au fait, ne m’intéressait pas non plus énormément
Mais, surtout, j’aurais dû m’en méfier.
Sur le tard, je me rattrape.

11 Août 2026

De la création perso

“By that time summer and smoke were past.
Dolphins still played, arching the horizons”
     Hart Crane, Emblems of Conduct, mais pas de dauphins chez Greenberg

C’est l’été, et dehors
Ça croasse grave. Enjoué ?
Tant de choses se passent dedans la tête.
Inutile de voyager, même pas besoin
D’avoir une vie un peu active, une de celles
Dont on suppose qu’elles ont du sens :
Cloîtré chez moi, la fenêtre néanmoins ouverte
Trop de choses me passent par la tête
Passent mais ne s’y arrêtent pas.
Cette vie
Remplie bien plus encore d’éphémère
Que celle de l’aventurier.
Plagiat, mon œil !

Aux moments les plus inattendus
J’entends les corneilles
Et c’est assez de distraction.
– Tu bâilles ? – Presque.
Sors même plus. Pour quoi
Faire ? J’ai mes bruits de vie ici.
– À la base, t’as voulu trop, mon gars.

Art proves too short – c’est tout moi, ça.
Pris dans un film où la seule durée prime ?
Dans du Straub en version feuilleton, sans coupes ?
Vas-y, parle moi-z-en, de tes dauphins !
Dans leur élément gai
Ils sont encore là à s’amuser
Quand c’est bien trop tard pour nous autres.
Sous de telles conditions, elle devient
Vite kitsch, ta création perso.

                                                           *

L’impréparation, voilà le secret.
Pas de réelle aventure pour ceux qui s’y sont préparés.
Ou pour invoquer la sociologue Stella Goldspan :
The precondition of a meaningful existence
Is that there is existence and condition
Pre-existing.
Tout est dans le trilobite pre-existing.

Lui, il a bien fait, il s’y est jeté totalement à l’improviste
Bien trop jeune pour l’aventure, un gamin quoi.
Là-bas, aventure ne rimant pas avec nature
Rien que du bâti bourré de monde
Et de bas monde, et
Cet enfant aux grands yeux pers émerveillés
À l’étrusque, en plongeon dans cette mer
Agitée – belle et trouble. Normal qu’il allait y disparaître.
Aucune trace ultérieure, aspiré, avalé par les flots
Puis recraché tel un bout de bois
Finissant son aventure en cri de corneille
Au-delà du périph.

10 Août 2026

In the Dark

I had a friend
I have no more
To live without
Is a bore.

Where can I find
Another friend?
No sun will shine
To the end.

The brightest days
Are darkness bound.
Who knows if you’re
Still around?

August 6, 2026

Du Boniment

Qui ne s’est jamais laissé baratiner ? L’autre jour, cet éminceur de légumes. Génial. Sur le marché, le démonstrateur éminçait à une vitesse folle tout ce qui lui tombait sous la main. Puis, de retour à la maison : suis-je idiot ou quoi ? Absolument inutilisable, le machin. Les tomates sont réduites en bouillie et les carottes se coincent aussitôt. Et c’est avec cette mentalité-là que je devrais élire un gouvernement ?

1. Lo churri

Lo churri lo chango
Lo copi barango
Con lo que te engañifan
Te lo tragas y picas.

Lo gorri lo gondo
Lo mochi folondo
Todo lo que te cuadra
Certidumbre o nada.

Lo tumi lo tami
Lo curri salami
Lo que al buen tuntún
Chagalín chagalún.


2. Granted Wishes

Wer hat sich nicht schon mal was andrehen lassen? Kürzlich dieser Gemüsehäcksler. Genial. Der Vorführer auf dem Markt häckselte mit einem Affenzahn alles, was ihm unter die Finger kam. Und dann zu Hause: bin ich blöd oder was? Absolut unbrauchbar, das Teil. Die Tomaten zerquetscht, und die Karotten sofort verklemmt. Und mit dieser Mentalität soll ich eine Regierung wählen?

No matter what one may say
Too much dirt or too much cleanliness
It doesn’t matter: When growing up

There is a time one must leave
And a time one aspires to get a home for oneself
And it’s exactly the same thing.

In between, there might be a little action, call it life.
That life’s demanding, asks for something in return, love.
What do you have to offer?

Being here without touching
And... and
Going away before having assessed where I am.

I’m a bit tired, I’d rather be stuck, this one mutters, while
Another one brags: Before I am, I’ll kill myself.
It’s eventually the same person.

By chance, no one has to find a place
No one has to decide –
The place finds you, welcome or not.

Mostly unwelcome
But well arrived
In either case.


August 4, 2026

Muchachos en Ceuta

i.

A una juventud sana
Y ágil
No se veda ningún coto –

Un solo fallo
Humano
Puede bastar.

Muro de Berlín
O fronteras de Europa
Basta estar al tanto del rumor.

En bañador y chanclas
Casi en pelotas
Se asalta nada menos que el Paraíso.

ii.

Aquella mocedumbre
Se lanza al asalto
En un cuerpo único.

Parece imposible deshacerla, eso sí
Pero la masa misma
Es esperanza y pérdida.

Lo mejor es pasar inadvertido
Uno a uno, compañeros
Sin que a nadie le falte la fuerza.

Un destino
Difícilmente se alcanza
En común.


1 de Agosto 2026

Slip

1. Bel assassin

 L’hagiographie de l’assassin, façon Genet ou Koltès, est passée de mode. Ce que la morale y gagne, la littérature y perd. Rien de moins flamboyant qu’un récit mettant en avant les victimes. Ce lyrisme m’a toujours fait penser aux mannequins des emballages de sous-vêtements masculins, dont la tête est systématiquement coupée. Adonis en slip, décapité. Maurice Pilorge, quoi.

I’d love to see the face, but art
Keeps me from seeing it: Art clips
And blithely focuses on hips –
Art’s genuinely oversmart.

I am so weak, I’d rather be
Outwitted by an artwork’s cunning
And still: a beauty I can’t see
Isn’t genuinely stunning.

Could I decide, I’d operate
That glittering guillotine
To keep the noggin and the bait
But cut in half the machine.

[NB. Es gibt natürlich den Torso in der Kunst, doch der scheint ohne Kopf geboren, und hat sie auch sonst nicht mehr alle... oder noch nicht – so archaisch, wie er ist. Wer deshalb sein Leben ändern möchte, darf gerne, aber muss nicht. Müssen muss im Leben letztlich immer nur der Kopf, und der fehlt ja. Wenn der Körper selbst muss, dann eigentlich nur groß oder klein.]

 

2. Du questionnement retors

“A fixed way of seeing that freezes the flux of experience”
       Kobena Mercer, Welcome to the Jungle, chapter 6: Mapplethorpe

[Nouvelles pensées en tombant sur la publicité pour un slip. Prolongation du problème d’acéphalie chez le slibardeux, cette fois-ci en tenant compte de l’origine ethnique du sujet, circonstance aggravante.]

Si quelqu’un tombe amoureux d’une personne
Cette personne, en règle générale
Est trente ans plus jeune qu’après trente ans de vie commune.
En trente ans, elle aura eu le loisir de vieillir de trente ans.
Ceci dit, est-ce qu’elle aura changé ? Pas énormément.

Si, par exemple, elle avait été blanche au début
Il y a de grandes chances qu’elle le soit encore ;
Et si, par le plus pur des hasards, elle avait eu la peau
Noire comme du jais, cette couleur, trente ans plus tard
Lui est à coup sûr restée.

Celle des cheveux peut changer
Mais celle de la peau beaucoup moins.
Au maximum, une perte en luisance, voilà tout.
Et la beauté alors ? Et la jeunesse ?
Mes amis, on parle là en termes de fétichisme.

C’est très subjectif, ça, c’est une question de temps
Car on s’habitue à tout, n’est-ce pas, suffit d’attendre.
On ne peut rien dire tout de suite, la seule chose
Que l’on sait, c’est que certaines choses survivent même
À trente ans de vie commune, possiblement heureuse.

Faisons alors fi du fétichisme, facteur
Semblant lié au lustre d’une certaine jeunesse.
Qu’ils nous foutent un peu la paix
Avec leurs questionnements retors
Qu’ils laissent le temps faire son travail.

 

 26 Juillet 2026