To strip it off would kill her.
There is no nuder turtle.
I tell turtle: Hey, your carapace lies bare
I can see its scutes!
Straight away she would blush and dive.
Turtles hate nudity, they are terribly prudish.
Be nice, never tell a turtle that kind of bare lies.
Schildkrötenblöße
Eine nackte Schildkröte ist eine mit dem Panzer an.
Ihr den auszuziehen würde sie töten.
Es gibt keine nacktere Schildkröte.
Ich sag zu ihr: He, dein Panzer ist ja splitternackt
Ich kann die Schuppen sehn!
Sofort errötet das Tier und taucht unter.
Schildkröten hassen Blöße, sie sind schrecklich prüde.
Sei lieb, erzähl der armen Kröte keinen solchen nackten Lügen.
Eine nackte Schildkröte ist eine mit dem Panzer an.
Ihr den auszuziehen würde sie töten.
Es gibt keine nacktere Schildkröte.
Ich sag zu ihr: He, dein Panzer ist ja splitternackt
Ich kann die Schuppen sehn!
Sofort errötet das Tier und taucht unter.
Schildkröten hassen Blöße, sie sind schrecklich prüde.
Sei lieb, erzähl der armen Kröte keinen solchen nackten Lügen.
La nudité d'une tortue
Une tortue nue est une tortue recouverte de sa carapace.
La lui enlever la tuerait.
Il n'y a pas de tortue plus dévêtue.
Je lui dis : Hé tortue, ta carapace est toute nue
J'en peux voir les écailles !
Aussitôt elle rougit et se carapate sous l'eau.
Les tortues détestent la nudité, elles sont trop pudibondes.
Sois gentil, arrête de te poiler sur le dos de la pauvre.
Une tortue nue est une tortue recouverte de sa carapace.
La lui enlever la tuerait.
Il n'y a pas de tortue plus dévêtue.
Je lui dis : Hé tortue, ta carapace est toute nue
J'en peux voir les écailles !
Aussitôt elle rougit et se carapate sous l'eau.
Les tortues détestent la nudité, elles sont trop pudibondes.
Sois gentil, arrête de te poiler sur le dos de la pauvre.
July 14, 2005
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire